-
1 епископ
епископ, усқуф -
2 епископ
епископבִּישוֹף ז'; הֶגמוֹן ז'* * *אפיפיורבישוף הגמון -
3 епископ
-
4 епископ
епископм ὁ ἐπίσκοπος. -
5 епископ
-
6 епископ
-
7 епископ
епископРусско-казахский терминологический словарь "История" > епископ
-
8 епископ
епископРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > епископ
-
9 епископ
1) библ. the overseer2) (священнослужитель высшей [третьей] степени в церк. иерархии большинства христ. церквей; в РПЦ имеет чёрный клобук, на груди - панагия) bishop, сокр. bish, ( епархиальный) diocesan; англик. man of lawn; устар. rochet; ( в ранней церкви сельский епископ) chorepiscopus; (временно исполняющий обязанности, до назначения нового) intercessorепископы — собир. the episcopate, the episcopacy, the order of bishops, ( члены палаты лордов) собир. the bishops' bench
"бродячие епископы" (в Зап. христ-ве епископы, отлучённые Церковью, или те, кто был возведён в сан епископа неофициальным путём, или те, кто стоит во главе некоторых христ. направлений, напр. Американской католической церкви ( the American Catholic Church), Негритянской ортодоксальной церкви ( the Negro Orthodox Church), Свободной протестантской церкви Англии ( the Free Protestant Church of England)) лат. — episcopi vagantes ( wandering bishops)
Ваше (Высоко)преосвященство (обращение к епископу) — Your Eminence, Your Excellency, правосл. Your Grace, Vladiko; катол. My Lord (Bishop), Your Lordship; ( в США) Your Excellency; англик. My Lord (Bishop); ( у методистов) Dear Sir, (My) Dear Bishop (имя); (в епископальной церкви США) Right Reverend and Dear Sir, ( неофициально) (My) Dear Bishop ( имя)
викарный епископ, катол. епископ-суффраган — suffragan (bishop)
другой епископ, участвующий в таинстве новопоставления во епископа — co-consecrator
епископ без кафедры (формально получивший титул по епархии, находящейся под властью мусульман и т. п.) — катол. titular bishop, bishop in partibus infidelium, лат. episcopus in partibus infideliorum
епископ, поставляющий другого во епископа — consecrator, (его помощник, тоже еп.) co-consecrator
епископ, управляющий епархией временно (до назначения новопоставленного епископа) — intercessor
жена епископа (в англик. церкви целибат отменён в 1549) — bishopess
мальчик-епископ англик. (мальчик из церк. хора, которого, согласно старинному обычаю, избирают "епископом" 6 декабря в День св. Николая и к-рый носит облачение "епископа" до 28 декабря, дня избиения младенцев; обычай сохраняется в некоторых приходах) — boy bishop
собор епископов (для совершения таинства священства) — a "college" of bishops
-
10 епископ
-
11 епископ
1. pontiff2. bishop3. diocesan -
12 епископ
-
13 епископ
епіскоп (р. -па). Катол. епископ - біскуп (р. -па).* * *церк.єпи́скоп -
14 епископ
-
15 епископ-помощник
см. викарный епископРусско-английский словарь религиозной лексики > епископ-помощник
-
16 епископ
муж.; церк.bishop, father, pontiff, rochet; мн. ч.; коллект. the episcopacy, the episcopate- жена епископа
- сан епископа -
17 епископ
м. церк. епископ (апшъэрэ IэнатIэу, званиеу христианскэ дин пащэмэ яIэмэ зэу ащыщ) -
18 епископ
сущ.муж.епископ (православи, католик чиркĕвĕнче — аслǎ чин, округ пуçлǎхĕ) -
19 епископ
хамба, епископ, тэмээ nшатарn -
20 епископ
мепископхристиан динендә юғары рухани дәрәжә һәм шул дәрәжәләге кеше
См. также в других словарях:
Епископ Гермоген — Епископ Тобольский и Сибирский 8 марта … Википедия
Епископ Лидса — ординарий римско католического диоцеза Лидса, принадлежащего провинции Ливерпуля в Англии. Площадь диоцеза составляет 4,075 км² и включает графства: Западный Йоркшир, частично Северный Йоркшир, Камбрия, Большой Манчестер, Хумберсайд и Ланкашир.… … Википедия
Епископ Амвросий — Амвросий, епископ Гатчинский, викарий Санкт Петербургской епархии Избрание: 6 октября 2008 года … Википедия
Епископ Варнава Беляев — Епископ Варнава Епископ Варнава, 1920 год Епископ Васильсурский … Википедия
ЕПИСКОП — (греч. episkopos, от epi над, и skopeo смотрю). Духовное лицо, управляющее епархией; архиерей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЕПИСКОП [гр. episkopos] в христианской церкви: высшее духовное звание.… … Словарь иностранных слов русского языка
Епископ Архангельский и Холмогорский Тихон — Епископ Тихон Владыка Тихон освящает купола Храма Владимирской иконы Божией Матери в Северодвинске 49 й епископ … Википедия
Епископ Афанасий — (в миру Сергей Григорьевич Сахаров; 2 июля 1887 село Царевка Кирсановского уезда Тамбовской губернии 28 октября 1962, посёлок, ныне город Петушки Владимирской области), епископ Ковровский. Причислен к лику святых Русской православной церкви в… … Википедия
Епископ Афанасий (Сахаров) — Епископ Афанасий (в миру Сергей Григорьевич Сахаров; 2 июля 1887 село Царевка Кирсановского уезда Тамбовской губернии 28 октября 1962, посёлок, ныне город Петушки Владимирской области), епископ Ковровский. Причислен к лику святых Русской… … Википедия
Епископ Архангельской и Холмогорской епархии Тихон — Епископ Тихон, в миру Николай Степанов, родился 2 марта 1963 года в Костроме, в семье священника митрофорного протоиерея Владимира Степанова. Церковное служение начал иподиаконом архиепископа Костромского Кассиана. В 1986 году окончил СПб… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Епископ на охоте (короткометражный фильм) — Епископ на охоте Episkoposi nadirobaze Жанр Притча Режиссёр Лиана Элиава Автор сценария Лиана Элиава В главных ролях К … Википедия
епископ — См … Словарь синонимов
